martes, septiembre 27, 2011

10 cosas que no deben faltar en una fiesta infantil

Comida, invitaciones, ponqué, decoración, recreación, vestuario, sorpresas y hasta la seguridad son algunos de los aspectos que se deben tener en cuenta en la celebración.
1. Tarjetas de invitación y confirmación de asistencia Para lograr que el pequeño al que se le está celebrando el cumpleaños disfrute de un gran momento en compañía de su familia y amigos, hay que repartir las tarjetas de invitación por lo menos 15 días antes del evento, para que los padres de los invitados planeen su agenda el día de la fiesta.
Se recomienda llamar a los papás para confirmarles la asistencia, pues es necesario tener un número aproximado de los pequeños que van a asistir, eso permite que los invitados consulten con los anfitriones si los niños pueden ir acompañados de un primo o el hermanito, algo que suele ocurrir con frecuencia.

2. La comida
Es necesario tener dos menús: el de los adultos y el infantil.
El de los adultos puede planearse de acuerdo con los gustos de los anfitriones.
El de los niños se recomienda que sea ligero, pues ellos están más pendientes de la recreación y los juegos que de la comida. Por eso, es favorable tener pasabocas tradicionales, como helado, gelatina, flan, pudín, crispetas y algodón de azúcar.
También se puede innovar con platos de frutas atractivas de melón y patilla cortadas en cubos, fresas en forma de abanico, rodajas de naranja, mandarina, banano y kiwi.
Finalmente, como plato principal se aconseja ofrecerles perro caliente, pastelitos de queso, nuggets de pollo, hamburguesa, pizza, y pasta.

3. Las bebidas
El líquido que se tenga dispuesto para saciar la sed de los niños en una fiesta infantil es fundamental, pues ellos estarán jugando, corriendo e integrándose en las actividades recreativas; por eso, querrán beber algo refrescante. Los jugos o granizados de frutas son una excelente opción, mucho más recomendable que las gaseosas.

4. El ponqué
Podría decirse que, después del niño del cumpleaños, el ponqué es lo más importante en la fiesta, pues en torno a él se organizan las mesas y se hace la decoración de todo el lugar.
El niño es quien debe decidir cuál es el motivo que desea en su ponqué de cumpleaños; por ejemplo, si se trata de una niña y desea que sea la Barbie, esta muñeca y sus colores deben aparecer en la superficie del ponqué con crema, pastillaje o en relieve y debe corresponder con la decoración que se está usando en todo el lugar.
En cuanto al sabor y la presentación, se recomienda la masa blanca y no tener un solo ponqué grande, sino más bien varios ponqués pequeños, (igualmente con el personaje de la decoración), esto con el fin de evitar el desperdicio de ponqué y si los pequeños lo prefieren, pueden llevárselos a sus casas.

5. Las velas
Por ningún motivo pase por alto este pequeño pero significativo detalle y tenga siempre a la mano un encendedor o fósforos, pero, claro, manténgalos lejos del alcance los niños. Tiene varias posibilidades, opte por la que el niño prefiera:
• Una sola vela con el número de años del niño.
• Varias velas que sumadas den el número de años del niño.
• Una vela ‘volcán’, que se comporta como este conocido juego pirotécnico, pero de mucha menor intensidad.

6. DecoraciónEntre los principales objetos que hacen parte de la decoración se destacan: festones que digan “Feliz cumpleaños” y el nombre del niño, ilustración del personaje de la fiesta (Barbie, por ejemplo), que generalmente está hecho en icopor, serpentinas y cintas acordes con los colores del personaje.
Junto al ponqué se acomoda el menaje; es decir, mantel, platos, vasos, servilletas, pitillos, cubiertos, coronas (para niñas) y gorritos de cartón (para niños), y una caja de icopor con el personaje de la fiesta, en la que se depositan los regalos.
En mesas auxiliares se dejan bandejas de frutas y golosinas, como gomas, moritas, chocolates, masmelos y galletas.
La piñata es parte fundamental de la decoración; actualmente se usan en icopor, debe llenarse de objetos útiles para los niños y asegurarse bien para que no la curioseen los invitados antes de tiempo.
7. Recreación
Su escogencia depende de la edad del niño del cumpleaños y de sus invitados.

8. Vestuario
Es probable que el niño del cumpleaños quiera vestir su ropa favorita o algún atuendo nuevo. Pero, lo que siempre hay que tener presente es que esté lo más cómodo posible.

9. Sorpresas y rifas
Las rifas son una actividad que los invitados disfrutan muchísimo. Se recomienda planear esta actividad en compañía con los recreadores para que la hagan lo más dinámica que se pueda. Se sugiere rifar objetos atractivos y útiles, como cuentos, colores, libros para colorear, pinturas, calcomanías, crayolas o plastilinas.

10. Seguridad La principal norma de seguridad que se debe tener en cuenta es la supervisión permanente de los adultos a los niños, para evitar accidentes.

¡Peligro! Globos en el área
Olga Lucía Baquero, miembro de la mesa de trabajo de seguridad infantil y prevención de accidentes, habla de los riesgos de utilizar globos en las fiestas infantiles:

¿Por qué es peligroso para los niños jugar con globos? Los globos en sí no son peligrosos cuando se encuentran inflados, pero tienen dos factores de riesgo para los niños: cuando se rompen, les pueden saltar pedazos a la cara y principalmente a los ojos, produciéndoles lesiones. Igualmente, cuando quedan varios pedazos pequeños y a algunos niños les da por formar pequeñas bombas en la boca con estos trozos, generando asfixia al obstruir la entrada de aire.
¿El riesgo disminuye a alguna edad?
Los niños más grandes, escolares mayores de 7 años y adolescentes tienen menos riesgos, siempre y cuando se les hayan explicado los peligros de realizar estas prácticas con trozos de bombas.
¿Cómo se les puede explicar a los niños que estos objetos representan un riesgo para su salud y su vida? Los niños entienden fácilmente cuando los adultos que los supervisan y acompañan les indican los riesgos de determinadas acciones, pero, a veces, pueden olvidar las advertencias; entonces, somos los adultos los responsables de generar espacios y diversiones seguras para ellos.
En caso de presentarse asfixia con un globo, ¿qué hacer?
Todos, padres, cuidadores y profesores, deberían tener capacitación en la maniobra de hemlich, para desobstrucción de la vía aérea segura, que no le genera más daños al niño y le puede salvar la vida

Lugares para fiestas infantiles

La idea con este tipo de celebraciones es que tanto los niños como sus invitados se diviertan y aprendan en un ambiente diferente y vivan un día inolvidable.

Campestre y ecológica
En este tipo de fiestas se puede disfrutar de una celebración al aire libre, del sol, de la naturaleza y de la compañía y exhibición de animales.

- Osolandia
El aire libre y los animales forman parte del festejo. Ponis de 5 y 7 meses de edad, una minicebú, una vaca, llamas, ovejas, cabras, patos, conejos y burros ‘enanos’ esperan la visita de los invitados a la fiesta, quienes, además, tienen la oportunidad de deleitarse con un show musical de osos, un taller de sentidos en la cueva del oso, una caminata ecológica, un parque con doce juegos diferentes no mecánicos, un saltarín y maquillaje de fantasía.
Según el paquete que se escoja, el homenajeado y sus acompañantes también pueden disfrutar de un baile de integración, títeres o piñata.
Contacto: Marcela Sosa. Correo: eventos@osolandia.net
Teléfono: 6762438 Celular: 3112547056
Dirección: Carrera 7 No. 235 – 20.
- Bioparque La reserva
En este lugar, ubicado en Cota, las especies silvestres son la principal atracción. Los niños y los acompañantes tienen la oportunidad, a través de la guía de los profesionales, de visitar varias exhibiciones como el mariposario, aviarios, el humedal de la sabana, un auditorio temático, exhibiciones de vuelos de aves rapaces entrenadas y zona interactiva (con anfibios, reptiles y algunas especies domésticas). Además de un parque infantil con juegos interpretativos que tienen como fin reproducir los comportamientos de los animales silvestres. Asimismo, hacen parte de un taller en el cual siembran árboles nativos con el nombre del festejado o de los invitados.
Contacto: gerencia@bioparquelareserva.com Cel. 3108737915

- PanacaOfrecen tres alternativas para desarrollar la celebración infantil. Estas incluyen asistencia a una, dos, tres o cuatro exhibiciones de perros, caballos, vacas o cerdos donde pueden ver las acrobacias y habilidades de los animales. Un paseo en carreta y la oportunidad de ordeñar una vaca, darle tetero a un cerdo o a un ternero, alimentar una cabra o una gallina, o jugar con los perros.
Los niños visitan 7 estaciones: ganadería, porcicultura, ecología, caninos, especies menores, agricultura orgánica y equinos.
Contacto: www.panacasabana.com Teléfono: 3077002
Dirección: Km. 4 vía Briceño Zipaquirá – Cundinamarca

- Little Farm
Disponen de una sede campestre para hacer un evento por día. Gracias al espacio, se pueden realizar diversas actividades como una miniferia, ‘minimatch’ con pista jabonosa y otras como inflables, pintucaritas, globoflexia, títeres, show de magia profesional y Chiqui TK. Cuenta con un parque al aire libre con arenera, zona de arte, granja y huerta.
Contacto: Luisa Fernanda López. Celulares: 3153663779 - 3153493378. Dirección: Variante Chía – Cajicá Finca San Miguel
www.littlefarmcajica.com

- Parque Agroecológico Macanú
Durante la fiesta se podrá disfrutar de un recorrido por la granja experimental con guía un especializado en el parque. Dentro de las atracciones, hay un tren turístico diseñado para recorrer toda la granja, admirar el paisaje y conocer la leyenda del indio Macanú, que hace alusión al nombre del parque.
También se puede dar un paseo en bote por el lago, disfrutar de un recorrido en carritos, de las cabalgatas e interactuar con animales como codornices, cabras, ovejas, caballos y búfalos.
Contacto: 6154672. Celulares: 3143569861 – 3145005965 parque_macanu@yahoo.es www.parquemacanu.com
Dirección: Autopista Norte, Km. 41, vía Sesquilé

Parques y museos
Los niños y sus invitados pueden disfrutar de atracciones mecánicas, recorridos científicos y películas, como parte de la celebración del cumpleaños.

- Divercity
Es una ‘ciudad a escala’ donde los niños juegan a ser adultos. Aquí son autónomos y tienen la opción de empezar su juego por la actividad que más les interese. Hay 63 atracciones donde pueden convertirse en bomberos, periodistas, exploradores, médicos y hasta hacer mercado.
En el caso de las fiestas, los pequeños invitados pueden pasar cinco horas en Divercity, de las cuales hora y media se reúnen en un salón para celebrarle el cumpleaños al homenajeado.
Contacto: Sara Naranjo Mosquera. Teléfono: 5946100 Ext. 109. Celulares: 313 4738089 - 317 4011577. Dirección: Centro Comercial Santafé.

- Mundo Aventura
Este parque ofrece fiestas infantiles tematizadas y pone a disposición cuatro salones con igual número de temas de celebración: selva, mar, ciudad y Edad Media. Los niños caracterizan a los personajes del tema escogido y los disfraces, que los da el parque y se los pueden llevar a casa. El homenajeado contará en su fiesta con taller de integración, juego de roles, manualidades y otra serie de actividades, dirigidas por expertos anfitriones.
Contacto: 4142700, Ext. 252 – 230 - 275
fiestas@mundoaventura.com.co

- Museo de los Niños
El museo cuenta con un teatro para realizar la fiesta a una hora determinada (debe separarse con antelación) y el resto del tiempo, los niños hacen recorridos científicos por las diferentes zonas del museo.
La selección de las zonas por donde van a desplazarse depende de la edad de los infantes. Los más pequeños tienen área infantil que incluye, por ejemplo, un túnel sensorial, una ciudad en miniatura, un parque de la nutrición y un taller de manualidades (de 2 a 6 años). Los más grandes (7 a 12 años) pueden visitar invernaderos, energía solar, zonas de física y mecánica, murales y un estudio de televisión.
Contacto: Isaura Matiz. Teléfono: 2257587

- Salitre Mágico
Ofrece a los padres del cumpleañero dos opciones para la fiesta de cumpleaños de su hijo: la primera incluye el pasaporte platinum (con acceso ilimitado a los juegos -excepto carts y castillo- y una boleta para las atracciones de destrezas y simulador), refrigerio, un salón por dos horas y un seguro de lluvia (en caso de que no puedan utilizar los juegos mecánicos por mal clima).
La segunda opción incluye el pasaporte pero sin la boleta.
Contacto: 6605000, Ext. 5033

- Maloka
Existen varias alternativas: entradas a salas interactivas con guía (para los más pequeños, un taller de monstruos marinos; para los más grandes, un recorrido por la ruta de astrología), una película en 3D, según la edad del infante, y la celebración del cumpleaños en un aula especial.
Contacto: Ángela Rodríguez. Teléfono: 4272707, Ext. 1201. Celular: 320 8469728

Gourmet
La especialidad de esta clase de fiestas está en involucrar a los niños en la cocina, para que se diviertan y aprendan, mientras preparan los platos.

- Karen’s Pizza
Además de disfrutar de un muro de escalar, la cancha de fútbol, la casa de muñecas y de diversos juegos, los pequeños podrán elaborar una pizza, disfrazados como chefs. Esta actividad se hace por medio de juegos y dinámicas.
Contacto: 2187488 Dirección: Cra. 13 No. 94-10
servicioalclientekarenspizza@hotmail.com

- Magic dreams
Ofrecen nueve clases de fiestas temáticas. Una de ellas es el ‘Little Cheff’, en la cual, dependiendo de la edad de los niños, pueden elaborar ciertos tipos de recetas sencillas como fresas achocolatadas, ponqués decorativos, galletas, pizza, entre otras. La persona encargada de dirigir las actividades es un chef.
Contacto: María Claudia Pardo. Celular: 3142945897
magicdreamsbogota@yahoo.com

- Archie’s
En este lugar, los niños podrán disfrutar tres tipos de fiestas que, de acuerdo con el plan seleccionado, incluyen show del chef, regalo sorpresa, recreación dirigida, títeres, minirumba, fuente de chocolate, taller de arte y decoración especial, entre otros. Pero lo más llamativo es que podrán cocinar su propia pizza, wrap, calzoni o ‘guau, guau pizza’ y, al mismo tiempo, conocer la textura y las propiedades de los ingredientes a través de los profesionales que dirigen la lúdica. Cuentan con el gorro y el delantal para cocinar.
Contacto: Bogotá: 6050505, 6077070
Cali: 5244414.
Pereira: 3335556.
Bucaramanga: 6459692
Barranquilla: 3739333
Medellín: 4442666

Restaurantes
Estos espacios también ofrecen a las familias la opción de organizar fiestas infantiles, ya sea en sus locaciones o a domicilio.

- Frisby
Un salón especial en el restaurante o en lugar escogido por los anfitriones de la fiesta sirve de escenario para celebrar un cumpleaños diferente.
Si es en el restaurante, además de la ambientación del lugar, Frisby ofrece un menú infantil exclusivo, helado, torta, recreación dirigida, presencia de la mascota, ingreso al parque infantil y un obsequio especial para el cumpleañero. En caso tal que la celebración se realice en la residencia de los padres del menor, Frisby incluye todo lo anterior (excepto el helado).
Contacto: 018000966744

- McDonald´s
Ofrece dos opciones: una ‘fiesta de luces’, donde los invitados bailan y juegan con música y sonido profesional, y una ‘fiesta temática’, que incluye talleres creativos para que los niños realicen sus propias obras de arte, con tres actividades diferentes: esponjitas, pinta country o llaveros.
McDonald´s brinda un regalo especial para el homenajeado y, además, le obsequia un bono para que reclame una cajita feliz gratis, todos los meses, por un año.
Contacto: www.mcdonalds.com.co
- Aquafiestas
En el agua también es posible organizar fiestas infantiles. Mientras los niños se divierten, hacen actividades que mejoran su motricidad y su condición física.

- La Foca Marina
Ofrece una decoración con ambientes diferentes. Los niños pueden ir disfrazados según el tema del festejo.
La celebración inicia con una bienvenida en la cual se rifan cuatro bonos para clases de natación. Los invitados participan en actividades manuales y una recreación dirigida.
La fiesta incluye actividades en el agua; dos profesionales expertos dirigen una serie de dinámicas en la piscina -dependen de las edades de los pequeños- que van desde juegos con pelotas hasta competencias acuáticas.
Contacto: Liliana Neira, directora de La Foca Marina.
Teléfonos: 2225660 - 2218531

- Cici Aquapark
Este parque acuático ofrece acceso ilimitado a cinco piscinas, refrigerio y cortesía de parqueadero a los padres del niño homenajeado.
El parque presta un salón por espacio de dos horas para festejar el cumpleaños. El resto del tiempo se disfruta en las piscinas.
Contacto: 6605000. Ext. 5033

Lugares especiales
- Showplace
Ofrece cuatro tipo de fiestas. Según el evento escogido, los invitados pueden disfrutar de funciones de títeres o de teatro, talleres artísticos y de manualidades, juegos libres, shows musicales, bingos, piscina (para mayores de 3 años), arenera y gimnasio, entre otros.
Contacto: 6332920, Ext. 101, 102 o 106. fiestas2@showplace.com.co
Dirección: Calle 147 No. 7B – 12, Bogotá
- Martin Tin Club
Este club organiza fiestas privadas, cuya decoración y estilo va según el tema escogido por los padres del niño. Ofrece un paquete de celebración todo incluido, según la edad del niño.
Dentro de las actividades que forman parte de la celebración hay títeres, chiquirrumba, pintucaritas, competencias, obstáculos, magia, shows especiales y chiquiteca (va con luces y sonido). Martin Tin Club también lleva las fiestas al lugar de residencia.
Contacto: 6370369 - 6208409.
Dirección: Carrera 17A No. 119 A - 79

viernes, septiembre 23, 2011

PROMESAS BIBLICAS CONTRA EL DESANIMO

DESÁNIMO
HEBREOS 12:1-3
1 Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
2 puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
3 Considerad a aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que vuestro ánimo no se canse hasta desmayar

miércoles, mayo 18, 2011

buscando jesus

Buscando a Jesús

Traducción de Zulma M. Corchado de Gavaldá



Tema: Jesús perdona el pecado y nos da vida eterna. (Epifanía 5B)
Objeto: El libro “¿Dónde está Waldo?” (vea la nota al final del sermón).
Escritura: “Simón y sus compañeros salieron a buscarlo. Por fin lo encontraron y le dijeron: --Todo el mundo te busca” (Marcos 1:36-37 -NVI).


Hace unos años atrás, los libros “¿Dónde está Waldo?” (conocidos como “¿Dónde está Wally?”) eran muy populares. Los puedes encontrar en algunas librerías y bibliotecas aún ahora. ¿Cuántos de ustedes han visto un libro de “¿Dónde está Waldo?” Si lo han visto, saben como Waldo se vé. El siempre usa un gorro rojo y blanco de esquiar y un sueter muy combinado. Waldo tiene una sonrisa tonta y usa unos espejuelos con marco grueso y negro. En esos libros de dibujos, Waldo siempre aparece en ellos, pero es muy difícil encontrarlo. Tienes que dedicar mucho tiempo buscando a Waldo. ¿Puedes encontrar a Waldo en este dibujo? (Permita que los niños busquen a Waldo si el tiempo lo permite.) ¡Mira! ¡Está aquí!

Buscando a Waldo ha sido muy divertido, pero en la vida real, buscando a alguien puede ser mucho más serio. Nuestra lección bíblica de hoy nos relata de un día en el cual muchas personas estaban buscando a Jesús. Estaban buscándolo porque él era el único que podía darle lo que necesitaban.

Jesús había estado viajando por el campo enseñando, predicando y sanando enfermos. Se había convertido en una persona muy popular y doquiera iba había grandes multitudes esperando por él. Venían a escuchar cómo él enseñaba acerca del amor de Dios y a ser sanados de sus enfermedades.

Un día Jesús fue a visitar el hogar de Simón Pedro. Cuando llegó allí, la suegra de Pedro estaba enferma, acostada en la cama con fiebre así que le dijeron a Jesús lo que pasaba. Jesús la tomó de la mano y la ayudó a levantar. Inmediatamente la fiebre se fue. Ella estaba sanada y se fue a preparar comida para todos. Cuando la gente oyó que Jesús estaba en casa de Pedro, una gran multitud comenzó a reunirse frente a la puerta de la casa. Las personas trajeron a los amigos que estaban enfermos y Jesús sanó a muchas personas que tenían diferentes enfermedades.

La mañana siguiente, Jesús se levantó antes que los demás. Salió para estar algún tiempo hablando con su Padre en oración. Más tarde, Pedro y los otros discípulos comenzaron a buscarlo. Cuando lo encontraton dijeron: “Todos te están buscando.”

Jesús les respondió diciendo: “Vayamos a otros pueblos y aldreas para predicar allí también. Para eso he venido.” Así que Jesús viajó por toda Galilea enseñando, predicando y sanando.

La gente todavía está buscando a Jesús. Le buscan porque ellos necesitan algo que sólo él puede dar: perdón por sus pecados y vida eterna. ¿Estás buscando a Jesús? La Biblia dice: “Pero si buscas al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, lo encontrarás” (Deuteronomio 4:9). Lo puedes encontrar aquí mismo, en la Biblia.

Querido Padre, muchas personas están buscando a Jesús. Oramos para que hoy sea el día en que ellos lo encuentren. Amén.

***********************************

Nota: Aquí hay algunas alternativas en caso de no encontrar un libro de“¿Dónde está Waldo?” para este sermón.

Afiche de “¿Dónde está Waldo?” en formato PDF el cual puedes imprimir. - “¿Dónde está Waldo?”

Puede usar un crucigrama del dibujo escondido y adaptar el sermón para que vaya con el crucigrama. Aquí hay uno que puedes usar. - dibujo escondido

Página para colorear

Búsqueda de palabras

martes, abril 19, 2011

el libro de DANIEL

En la LXX hay varias añadiduras al libro canónico de Daniel, y son: el “Cántico de los tres jóvenes”, la “Historia de Susana” y la “Historia de la destrucción de Bel y el dragón”.

El “Cántico de los tres jóvenes” consta de dos partes principales. La primera es una oración atribuida a Azarías (es decir, Abed-nego) mientras caminaba en el “horno de fuego ardiendo” (cf. Dan. 3:19-25); la segunda es un canto de alabanza atribuido - sin base alguna - por el autor anónimo a los tres hebreos mientras estaban en el horno, y que se parece mucho al Salmo 148.

En la “Historia de Susana” se narra que dos jueces judíos vieron a una bella y virtuosa mujer, Susana, que se bañaba en su jardín, y se enamoraron de ella. Cuando ella rechazó sus proposiciones, ellos, en venganza, la hicieron comparecer ante un tribunal donde la acusaron falsamente de adulterio. Susana fue condenada a muerte; pero cuando se encaminaba al lugar de su ejecución, la encontró Daniel, y éste pidió que se examinara de nuevo el juicio. Daniel interrogó por separado a los dos jueces, y demostró la inocencia de Susana debido a las contradicciones de ellos. Los dos fueron ejecutados y Daniel fue muy ensalzado.


La “Historia de la destrucción de Bel y el dragón” consta de dos relatos.
En el primero, como en el caso de Susana, se alaba a Daniel por haber demostrado un engaño. Cuenta cómo él puso en evidencia que un ídolo del dios babilonio Bel (Marduk) no comía alimento alguno como se pensaba que lo hacía. Esparció ceniza en el piso del santuario de Bel, y demostró a la mañana siguiente - por las huellas de pisadas en la ceniza - que los sacerdotes habían entrado en el templo del ídolo por la noche y se habían comido el alimento dedicado al ídolo. Entonces el rey mandó matar a los sacerdotes e hizo destruir el templo.

El segundo relato habla de la forma en que Daniel aniquiló a una serpiente (dragón) que era adorada por los babilonios. Le dio a comer una mezcla de brea, grasa y pelos que hizo que la serpiente reventara y muriera. Como venganza, el pueblo de Babilonia arrojó a Daniel en un foso de leones, pero las fieras no le hicieron daño, y el profeta Habacuc le trajo alimento, el cual fue transportado milagrosamente por el aire, desde Judea, por un ángel. Tan impresionado quedó el rey ante estos milagros, que liberó a Daniel y aniquiló a sus perseguidores.

Los eruditos católicos y protestantes están de acuerdo en que estas añadiduras originalmente no formaban parte del libro canónico de Daniel.